Kangta – Pine Tree Lyrics

Pine Tree

By Kang Ta

Romanji::

Ggeut nae mal ha ji mot haet suh dol ah suh

Neun ma ji mak soon gan ggah ji al ah dol ee

Kil soo ga up dun gul hajiman swi oon il ee ah nin gul

Nul ji oo neun il aj jik modeun gutshi nuh moo

Na geudaero nam ah ahpeu geh hae

 

Dol ah Ol soo it  neun guh ramyun

Nae ha gidaryuh Do gwaen chant eun huh ramyun

Un  je ra do ee ja ri ro dol ah soo it geh

Nuh Ae gyut eh suh mul ri ga jin ant eul ggeh ee jen

 

Ee jen tung bin geu ja ri en oot go it neun ni sa Jin bbon ee ji man

Ha ji man nae ga gyun dil soo up shi him deun

Gun uh di sun ga nuh do mant ee ah pa suh

Ool Jin ant eul jiji geum nae mo seup ee nuh moo

Do ba bo gat jiman nul saranghae

 

Dol ah ol soo it neun guh ramnyun

Nae ga gidaryuh do gwaen chant eun guh ra myun

Un je ra Do ee jariro dol ah  ol soo it geh nuh wi gyut

Eh suh mul ri gajin ant eul ggeh

 

Hokshi rado him deun guh ra myun ba bo

Chuh rum nal dduh na ool do it da myun ee je

Rado nae gyut eu ro dol ah wa joo get ni

BooJok hajiman nul yung wun hi ji kil ggeh

Nul saranghae dashi dol ah on da neun geu

Yaksojo chae ee jen mo doo upgetjyo oh~

 

Ni ganam gin choo uk ha na myun ah moo yak

Shim up shi sal ah gal guh ra go

Nan gwaen chantah sesang eh sal ah ga

Neun dong an man nul mat gin guh ya jamshi

Bboon in ee byul do nul saranghae

 

Dol ah ol soo it neun guh ramyun

 

Translation::

I couldn’t tell you after all, even at the last moment I turn around

I know I can’t go back.

But it’s not an easy thing to do, erasing you

Everything is still left so clearly that it hurts

 

If only you can come back

If it’s okay for me to wait

Then I won’t go too far from your side, so I can come back anytime

Even though the only thing in this empty room

 

Now is a picture of you smiling

Something that makes my heart unbearable is

The thought of you crying somewhere else just like me

I look so foolish, but I love you

 

If only you can come back

If it’s okay for me to wait

Then I won’t go too far from your side so I can come back anytime

If you are having hard time too

 

If you are crying like a fool for leaving me

Then will you please come to me now?

Though I don’t have much, I will protect you forever

I love you

 

Now even the promise of your return is gone oh~

With a single memory you left, I will live my life without a greed

I am okay. Only for a while I live in this world, I am letting you go

A short parting too

I love you.

 

If only you can come back

Leave Your Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s